The Civil 3D group within Autodesk has moved impressively quickly in providing a partial solution to the language pack problem I described earlier. What has been provided so far is a set of patches for Civil 3D 2009, 2010 and 2011 that allow Civil 3D users to remove the spurious language pack flag by opening and re-saving the affected drawings. I have not yet tested this, but I am informed that it works.
What’s left to do? Obviously, not all recipients of these drawings are going to have Civil 3D. In fact, prior to isolating Civil 3D as one definite source of the problem, I had spent a lot of time helping out AutoCAD users clean up language-pack-infected drawings, using awkward and dangerous copy-and-paste methods. So Autodesk has AutoCAD and all its vertical variants to work through yet as far as a cleanup mechanism goes. Also, the problem needs resolving at the source end. All “infected” templates (in Civil 3D and any other verticals that may have the problem) need fixing and distributing to users as quickly and effectively as possible, in order to reduce the number of drawings being created with the problem. I know individual users can do this for themselves, but large numbers of users won’t do so if left to their own devices, causing problems for everyone else. As the originator of the problem, Autodesk has a duty to do its very best to resolve it.
Thanks, Autodesk, for quickly getting started on fixing the problem and providing a partial solution in a timely manner. I hope you can provide the rest of the solution equally efficiently.